小牛翻译CEO肖桐博士参加第十届“中国翻译职业交流大会”

2018年420-21日,第十届“中国翻译职业交流大会”在北京大学英杰交流中心举行,包括来自全国高校的翻译专业师生、翻译公司、语言服务技术企业的近300名代表参会。作为大会邀请的唯一一名机器翻译技术专家,小牛翻译CEO肖桐博士为大会作了“机器翻译技术前沿分析及应用”的报告。

图片1.png 

“中国翻译职业交流大会”由“北京博雅文化沙龙”创办,每年举办一次年会。本次大会以“共建新时代多元文化命运共同体”为主题,探讨用翻译搭建文化桥梁,让世界聆听中国,让中国学习世界的方式。其中,用包括机器翻译在内的语言服务技术,去应对信息时代的语言服务挑战,是大家最感兴趣的话题之一。

在下午的“新时代产学研融合与创新分论坛上,小牛翻译CEO、东北大学自然语言处理实验室副主任肖桐博士的机器翻译技术报告以通俗幽默的语言,为听众讲解了机器翻译技术的发展成就、主流机器翻译方法的比较分析、机器译文评价方式以及目前最先进的神经机器翻译技术存在的问题,特别是用具体案例为大家解释神经机器翻译时代为什么机器不会取代人,反而给译者带来更多机会这个话题,受到了与会代表的高度好评。

图片2.png