NiuTrans团队负责人:朱靖波

国内顶级自然语言处理领域专家,任东北大学计算机学院教授、博士生导师。曾先后在香港城市大学、美国南加州大学USC/ISI开展语言分析和机器翻译的访问研究。

朱靖波博士, NiuTrans团队负责人

       国内顶级自然语言处理领域专家,任东北大学计算机学院教授、博士生导师。曾先后在香港城市大学、美国南加州大学USC/ISI开展语言分析和机器翻译的访问研究。

       从1992年开始一直从事语言分析和机器翻译研究工作。曾入选了国家教育部新世纪优秀人才计划、辽宁省百人层次人才计划和辽宁省百人层次人才工程创新团队。作为第一作者和通讯作者在国际杂志Artificial Intelligence、Journal of Artificial Intelligence Research 、IEEE/ACM Transactions和三大顶级学术会议(ACL/EMNLP/Coling)上发表四十多篇高水平学术论文,参与主编专著《自然语言理解-一种让机器懂得人类语言的研究》(清华大学出版社)。主持过十多项关于语言分析和机器翻译研究的国家自然科学基金面和国家863计划课题。研究成果曾获得过辽宁省科技进步一等和三等奖、辽宁省优秀软件奖、五项美国发明专利、两项国内发明专利和两项国内软件著作权等。

       2007年以来主持研制的开源统计机器翻译系统NiuTrans,已经免费共享给来自60多个国家的1000多个高校和企业研究机构用于机器翻译研究,在国际学术界和工业界获得了巨大影响。目前只有NiuTrans和Moses系统能够支持统计机器翻译五个主流模型,成为国际影响力最大的两大开源统计机器翻译系统。NiuTrans系统曾多次在国内外机器翻译评测(NTCIR-9/CWMT2009/2011)取得了第一和第二优异成绩。另外主持研制了中文句法语义分析系统NiuParser,已经免费共享给500多个研究机构研究之中。

       社会学术兼职包括:中国中文信息学会理事、中国中文信息学会信息检索与内容安全专业委员会委员、中国人工智能学会自然语言理解专委会委员、中国中文信息学会机器翻译专委会委员、中国中文信息学会计算语言学专委会委员、《中文信息学报》编委、The Associate Editor of International Journal of Advanced Intelligence等。


NiuTrans团队技术负责人:肖桐

国内机器翻译领域最杰出的青年学者之一,中国中文信息学会首届优秀博士论文提名奖获得者,东北大学计算机学院副教授。曾先后在东京富士通研究中心、微软亚洲研究院、剑桥大学访问学习或研究合作。

肖桐博士,NiuTrans团队技术负责人:

       国内机器翻译领域最杰出的青年学者之一,中国中文信息学会首届优秀博士论文提名奖获得者,东北大学计算机学院副教授。曾先后在东京富士通研究中心、微软亚洲研究院、剑桥大学访问学习或研究合作。

      NiuTrans开源统计机器翻译系统的技术负责人,作为技术负责人还曾主持多套机器翻译评测(比赛)系统的研发,并在国内最高级别的机器翻译评测任务CWMT和日本举办的国际专利机器翻译评测NTCIR中取得优异成绩。

       主要从事基于句法的统计机器翻译、基于句法的语言模型、机器翻译模型训练方面的研究。在自然处理语言领域重要期刊AI、JAIR、TALIP及顶级会议ACL、EMNLP、COLING发表论文10余篇。 社会学术兼职包括:中国中文信息学会青年工作委员会副主任、中国中文信息学会信息检索与内容安全专业委员会委员等。

研究项目

NiuTrans团队先后承担过共计30项国家级研究项目.其中包括13项国家自然科学基金课题、5项国家 863计划课题、4项国家攻关项目、4项国家教育部博士点基金项目、1项国家973计划子课题(语言分析和机器翻译)、1项国家242计划信息安全项目、 1项国家教育部科学技术研究重点项目、1项国家教育部新世纪优秀人才资助课题。


NiuTrans团队先后承担过的国家级研究项目

A 13项国家自然科学基金课题

B 5项国家863计划课题

C 4项国家攻关项目

D 4项国家教育部博士点基金项目

E 1项国家973计划子课题

F 1项国家242计划信息安全项目

G 1项国家教育部科学技术研究重点项目

H 1项国家教育部新世纪优秀人才资助课题


研发成果

NiuTrans团队特别注重将相关研究成果转化为实用系统,曾多次参加国内外公开的机器翻译系统评测,取得了优异成绩。

注:

CWMT是由中国中文信息学会(CIPS)主办的国内最高水平的统计机器翻译评测。

NTCIR是由日本国家科学咨询系统中心(NACSIS)主办的国际专利机器评测。